Arranquemos el 2024! - Hawaii 2024!

Parece que Hawaii vuelve a ser nuestro destino final de trabajo! Un poco aquì otro poco allà!, estaremos un poco en cada una de las 3 islas principales en relación al trabajo!

Nos instalamos en Oahu! la isla hawaiana, anfitriona de dos ciudades famosas, Honolulu y Waikiki. La isla en la que no nos gusta vivir… ji! Ji!

La casa grande, al pepe!, pero còmoda!, esperemos… ji! Ji!

La mejor vista se la lleva el dormitorio!, pa què si uno o nunca està ahi…, y cuando està… duerme! Cada dos por tres me escapo al mismo a disfrutar de la vista!, belleza natural total! Fin de un valle entre unos cerros altìsimos!, casi siempre se sienta una nube o llueve…, con lo que aparecen unos arco iris espectaculares!! Es que en la otra punta del valle, hay sol!

El día que “la nube” decide correrse, ese rincòn, desplaza todo su encanto con un cielo azul a reventar!, en contraste con lo verde y el impactante esplendor de esos picos abruptamente elevados cubriendo toda posibilidad de ver el horizonte!

Desde el segundo living…, si, tenemos dos livings… uno en el medio, donde està la TV y otro adelante con dos ventanales enormes para poder disfrutar de la vista del valle! También, hacia allà a lo lejos, lejísimos!, del mar! Apenas se lo alcanza a ver entre los techos de las casas y los edificios màs altos del proximo barrio!

Se arranca el trabajo, en una cancha de golf con unas vistas divinas de la bahía de Pearl Harbor!

Back to Hawaii! It looks like this year it could be a full year in Hawaii!, as there are already 3 or 4 jobs on the line waiting to start; most of them in the main 3 islands that DHR works on.

Starting in Oahu on a job already in the making!, it started last year and now Denis is taking over until next project…

We found a house, in a valley close to the job site that it seems pretty cool! A bit big but should work!

Due that we are in winter…, it is cold! Ha! Ha! Sounds crazy to say that is cold in Hawaii but it is… also, is been raining or showers, on and off, and many windy days; it will be interesting to see how this house feels during summer days!

We have a nice view of the valley; to the back where it ends and, to the front, all the way to the west where you can just see the ocean! Big windows in the front living room to appreciate the beauty of this valley tho.., the best view is from the main bedroom…, who needs the best view form the bedroom when one spends so little day time in it… Defiantly the house doesn’t have the greatest of the designs!

The end of the valley is amazing! Gorgeous, tall, tropical green colored mountains shooting up to pretty blue skies when they are not covered by clouds… That is the view from the bedroom!; tho, most of the days, it is drizzling, raining or cloudy…! On many afternoons, rainbows displayed their beauty agains those gorgeous mountains!

Primer fin de semana y rajamos a Maui a saludar a nuestros queridos amigos!

Carina y Jara esperaron a que llegáramos a Hawaii para festejar sus cumpleaños!, pasados unos dìas antes! què lindo lo pasamos! Què alegrìa de encontrarnos de nuevo!! Cuantas cosas ricas!!

Danny y sus ideas!… le comprò un jeep del año de Maria Castaña a Denis para que use en la cancha de golf…. Ja! Ja! Ja! Denis, fànatico de jeeps!, chocho!!, de ahi a que realmente sirva para la cancha…, lo veremos. ji! Ji!

Y no!, no es de Denis… la empresa (Danny) lo compro para que lo use èl!…

On our first weekend in Oahu, we went to Maui to visit friends and Denis needed to do his drivers license.

Carina and Jara waited for us to be able to travel to Maui to celebrate their just passed birthdays! So nice to see them again!

The boss bought an old jeep knowing that Denis loves jeeps!… hoping that he could use it to move from one hole to another in the golf course…, mmm not sure is quite the right vehicle for that but it is a Jeep! Denis, mainly, uses it to come and go from home to the job site.

Casi sin pensarlo… mientras tomábamos el desayuno ese domingo, decidimos que Denis fuera a Australia a terminar de resolver un par de cosas… El lunes a las 9 de la mañana estaba en rumbo hacia allà…

Resulta que el 25 de diciembre pasò un tornado por nuestra zona, en casa tiro muchos àrboles…, una rama rompió el techo del garage, un agujero de 1 metro x 1 metro, no mucho pero no lográbamos conseguir nadie que lo arreglara. Para peor…, el inquilino se puso en plan de estùpido… y ni siquiera tapo el agujero con una lona… A la semana, despuès del 25, cayeron màs de 600 mlm en un día…

Mucho estrés y preocupación determinaron, de un dìa para el otro!, que Denis fuera, arreglara el techo y chequera que todo estuviese lo mejor posible… Por suerte a la casa no le pasò nada; por suerte que fuè porque había todo un aparador con libros de jeeps, partes extras para arreglar el jeep; etc empapadas…, los cajones de plástico donde las guardaba, llenos de agua… Arregló el techo, corto otros troncos caídos sobre otro galponcito; secò, arreglo estantes y re ordenò todo lo del placard mojado.

That Sunday, in Maui, over breakfast, we decided that Denis needed to go back home to Australia to take care of the hole in the roof and make sure everything was as good as possible…, due to the storm on the 25th. Our property was quite damaged, mainly fallen trees, a hole in the shed’s roof; the house was good.

He spent just a few days, fixing the roof, drying all his “jeep’s thing” kept in cupboards just underneath the hole; cut a small tree that had fallen onto the wooden shed. So, was very worth his trip!

Otra escapada a Maui!!, Denis tenìa que renovar la licencia de conducir; el plan era haberlo hecho durante el primer viaje a Maui pero se nos acortò… Siempre hay una buena excusa para volver a Maui!!

Una tardesita de picnic en el parque contra el mar!, con hamacas, trampolín, mesas para picnics, una de patinaje donde las adolescentes podìan demostrar sus habilidades en dicho deporte! Tito, Lorien y yo nos quedamos con las ganas…, el gordito estaba con un bracito con una quebradura minima… Quedamos que, cuando se curaba, entrábamos a la pista juntos!! En què me metì?!!!

Arturo y Victoria nos mostraron un par de rinconcitos de esta isla hermosa que no conocíamos!

Una catarata chiquita a unos pocos metros del famoso “camino a Hana”! Y una playa de piedras casi privada, un poco màs hacia el sur sobre ese mismo camino!

Esta requirrìo una buena caminata!, bien deseada y esperada por mì ya que hacia muchos dias y semanas que no caminábamos asì, entre la naturaleza!

Una huella poco cuidada y usada, del otro lado de la tranquera, indicando que esto sì es privado…!, nos va bajando, acercando al paraíso!, bajo un cielo celeste hermoso que se pierde en el horizonte adentro de un mar màs azul imposible! Què belleza! Uno baja los ojos para ver dònde pone el pie, algunos en ojotas…!, los míos van protejidos por los zapatitos llamados “dedos”!!, son como un guante con suela dura! Bue, vuelta a esa vista mágica!, cada vez que levantas los ojos del suelo ese contraste entre el mar azul, cielo celeste contra lo verde de esta vegetación tropical que irradia tanto verde que hay que refregarse los ojos encandilados!!

Espectacular!, què privilegio, bien apreciado, el poder estar aquì!

Se acaba la huella y allà abajo, hacia la izquierda aparece la playa hermosa!, de aguas super calmas! Ese dìa hay ventarrón en toda la isla asi que íbamos preocupados en como estarìa la bahía chiquita! Hermosa! Un placer nadar en esas aguas semi frescas, con unas olas calmas que apenas te movìan para aquì o para allà!!

Me encanta nadar en este estilo de aguas! La playa de olas para serfiar no me apetecen pero nadar asì, en el mar, me fascina! Aunque me c…. toda!… Siempre tengo esa impresión, ese temor que va a venir el tiburón!…, o los pescaditos me van a morder los dedos allà abajo del agua! Es como que hay un abismo entre mi cabeza y los pies adentro del agua!! Ja! Ja! Ja! Ni idea de dònde saquè esta locura!…

Terminando un dia en muy buena compañía!, con un cafesito en la casa de ellos, con un montón de cuentos, charlas y risas! Los dos son Argentinos, Arturo estuvo pupilo en el colegio de Còrdoba donde fueron Denis y Roy; Denis solo compartió un año con èl. De ahi la amistad! A Victoria la conocimos en Maui hace unos pocos años, Arturo vive en Maui desde su adolescencia.

Another scape to Maui to finish unfinished business…, the drivers license! Good excuse to see our friends and had another great weekend!

Went for a picnic to a park on the ocean’s shore where there is a skating park!, the young girls had fun going around and around! Lorien, 5 years old, had a small fracture in one of his arms so he couldn’t participate; Tito and I didn’t made up our minds to join the girls, so I promised Lorien that next time we are in Maui, we go together…!

Enjoyed a lovely day with Arturo and Victoria! Arturo went to the same boarding school that Denis went back in Argentina; they only shared 1 year but anyone that went to that school back on those days… built a strong connection that last for ever!

They wanted to show us a couple of nice spots in this beautiful island!; a small waterfall just of the famous Road to Hana!!, and a more secluded rocky beach off the bitumen road!

To reach the beach you go through a gate into a very green, tall grassed paddock!; meandering on a small track, you can tell is hardly used!, we started our descent to the unknown place! (Unknown for us!) Looking down checking the grounds were you are placing your feet as you walk, lifting your eyes again you see paradise in full display just in front of you! Gorgeous blue sky merging into the amazing, dark blue ocean all the way over the horizon! Surrounded by greens all around us we make our way to another paradise!: the beach! Small bay with calm waters inviting to a pleasant swim! So beautiful!

I love swimming in the ocean like this!, don’t like much the surf and rough waves. Tho…, when I get in the water like this, or in a river even in swimming pools some times, I’m scared…, scared of sharks!, of fishes coming to bit my toes!! I’ve always felt like this, no idea why!!

Ahora sì! A arrancar con la vida cotidiana por los pagos de Oahu! No màs viajes por un tiempo!

Vino Tito a visitarnos un fin de semana! Lo pasamos re lindo!, làstima el mal tiempo…; pero es invierno, ji! Ji! es época de lluvias, frio! (Temperaturas de 16 grados a no màs de 24…), mucho viento…

Okay, now no more trips! Denis says… At least for a month!

We settled in in Oahu; Tito came to visit us, we had a great time!

Weather was no to kind with us so we went for a drive around the south side of the island! Gorgeous views!

Arrancaron las caminatas por diferentes parques! En èste valle, donde se terminan las casas hay un parque, una huella que llega hasta donde no puede ir màs!, 7 km adentro! La compañía de electricidad la usa para llegar a unas torres de electricidad; los vecinos la usamos para disfrutar del lugar!! Tambièn paseamos por el circuito de Aiea, hermoso!!

Back to normality!, going on hikes! Went back to trails that we have done before, beautiful as always! At the end of the valley we live in, there is a hike, very convenient because we just walk from home and don’t have to drive anywhere!!

There is a maintenance track for the electricity towers up in the hills so the hike is easy, tho it has it steepness. It’s quite shady thanks to gorgeous big trees or just trees!, very green! Remember always rains in this valley! It is a very nice hike!

Arranque con mis paseos en bici! Recorriendo lugares recorridos años anteriores!, tan hermosos como antes! Una dia hacia Sand Island a ver mar abierto! Otro hacia Pearl Harbor a ver la bahía en todo su esplendor!

Hay un buen sendero para bicis y peatonales abajo de una sección de la autopista que une el aeropuerto con el centro! Casi siempre, las calles que elijo, tienen sendero de bici o carteles que la calle es tanto para bicis como para autos… por suerte, en esta zona, respetan un poco al ciclista…!

I started my daily bike rides! Pedaling along many streets, bike paths and walk sides that I have been before! It is so nice to go back there, remember old times! See the beauty that this island offers!

One day to the end of the road, the airport and its runways are there; love stopping by and get lost looking at the airplanes taking off or landing!; wondering where they going!

Another day to Sand Island!, to see the open sea! Really like this park, we have come many times with Denis, in the afternoon to see the ships, boats, cargo ships as the main port is just around the corner.

The bike path underneath the freeway that runs from the airport to each side of the island, north or south; this bike path takes you to a small bay and marina with amazing views!

Uno de los encargados de obra de la cancha tiene un velero y nos invitò a salir! Salen todos los viernes!, ellos dos, otra pareja de nuestra edad y 6 jovenes, parejas y amigos! Super!! El tiempo no nos acompañò pero lo pasamos bàrbaro!

Estamos invitados cuando queramos!!

This year we have the privilege of sealing every Friday we want!! The quality control manager of the job has a sealing boat! His wife and him go out every Friday and they invite friends or people they meet! Today we were like 12 people on board…, no to comfortable but I love sealing so I was not going to complain on my first invitation!, next time will see if I board…

Weather, again… didn’t want us to adventure to far from port…; the wind was bad, rain falling all around us… Gorgeous sunset tho! We had a great time!

Hace unos años hubo toda una polémica sobre la construcción de una via de tren sobre pilones, uniendo el centro con el aeropuerto y unos hotels famosos en el oeste de la isla… por supuesto el politico gano la polémica… Han gastado un dineral que ni tenían…, ya ha costado como 3 veces màs de lo que dijeron… y ni està terminado… Siempre encuentran una excusa para extender el proyecto…, para pedir màs plata… alguien se està llenando los bolsillos…

El ciudadano hawaiano ni lo querìa, dicen que el uso va a dar perdida… Ya tienen el primer tramo en marcha y casi nadie lo usa…

Fotos que saque en 2018 cuando empezaban a construir esta sección y una que saquè la semana pasada, todavía en construcción.

Quite a few years ago, Oahu residents opposed to an above, single rail line construction but politicians won… So, 12 years later and many millions of dollars spent and to be spend as it is not finished… The west section is already running, connecting a small touristy area on the west side of the island with Halawa-Aiea. They are way behind with the section connecting down town Honolulu and Waikiki.

Apparently, hardly anyone use it…

Construction photos I took in 2018 and half finished now.