Lo bueno de lo malo… - A bit of everything!

Los no tan placenteros momentos de “ser residente del mundo”…

Como quièn no quiere la cosa, el 27 de octubre se nos ocurrió que nos íbamos a Australia entre ahora y fin de año… ops! Mi visa esta vencida…

Para cada país que uno quiere vivir necesita un tipo de visa o ciudadania… lo mio es medio complicado porque tanto para Australia o Estados Unidos, necesito visa… Visa que hay que “cuidar”, actualizar, y mantener viva…. Suerte que con la ciudadania Argentina no tengo que hacer nada! Oh sì!…, volver al pais cada 10 años a renovar el pasaporte!

Resulta que, a pesar de tener una visa de residente permanente en Australia, a la misma hay que renovarla… Si uno està todo el tiempo en el país, tiene una duración de 5 años; cuando se vence y queres viajar, aunque sea por un mes, hay que renovarla. Si no viajas creo, que entendí que no hace falta renovarla porque es como que no se vence… Solo se vence si queres viajar…. Grrr!

el resto es historia…

Asì que acà estoy… aplique para la renovación el 28 de octubre y todavía estoy esperando el resultado… Un proceso de 1, o 3 y al màximo 15…. Yo ya llevo esperando 21… grr!

Lo triste es que Denis se fue el jueves 18, a pesar de que fui al aeropuerto con èl, no pude subir al avión porque no me han otorgado mi visa…

Cambio el pasaje tres veces antes de lograr viajar… (viaje el 23 de Noviembre)

Poco que me gusta estar lejos de Denis… los dìas son de chicle… las noches interminables… el tiempo no pasa más…

Y aquì viene lo bueno dentro de lo malo!

Los primeros dias me quedo en el departamento alquilado donde están viviendo Danny, Gonzalo y Rodrigo; Danny nos prestò su cuarto mientras èl estaba en California o Maui; una vez que Denis se fue yo sigo ahi.

Caminata a la mañana y a la tarde, por el barrio, para obligarme a salir de casa y despejar la cabeza agobiada por la desilusión de no haber podido viajar con Denis, por no poder estar con èl…

El viernes a la tardecita Gonzalo y Benja (su hijo que està de visita) me invitan a ir al centro a dar una vuelta! Temperatura perfecta para recorrer las calles llenas de gente…, una vuelta por la playa para apreciar la vista nocturna! Super lindo!

I spent some days in Oahu while waiting for my Resident Return visa for a short visit to Australia; Denis had traveled on the 18th of November, as previously planned; finally, I traveled on the 23rd.

Sorry I’m not translating this blog as it doesn’t feel the same in English… I long story short… I don’t like to be alone… so, while filling miserable away from Denis…, I enjoyed and had a little “vacation” during those days.

First I stayed at the rental our boss, Gonzalo and Rodrigo have in Oahu, (Danny was away during those days); went out on my daily walks and did little… One evening Gonzalo and his son that was visiting, invited me to go with them to Waikiki for an evening stroll. Lots of people around!, nice evening!

El domingo tempranito me fui con Gonzalo, Benja ya se volviò a Argentina, a hacer la famosa caminata de los andamios en Coco Head (cerro Cabeza de Coco!!) es una via de carril que sube derecho 310 m para arriba! en menos de 2 km… Todo abandonado, de algo que alguna vez hicieron y usaron los de la armada. Hoy es famosa entre los caminantes, turistas o locales!, varios usan este sendero para entrenamiento. Es duro, cansador y empinado pero el placer de la conquista, la camaderia del esfuerzo sin ser comunicada!, las vistas durante la subida y desde arriba, a la redonda!, 360 grados de pura belleza!!…, son impagables!! Con Denis subimos una ves allà en el año 2012!, para mi un lujo haber podido subir de nuevo y llegar a la cima!! Un orgullo total!, un sentimiento de bienestar de salud maravilloso!! Còmo disfruto estas caminatas!!

A la vuelta en casa, me voy con Rodrigo al parque de Sand Island (me han escuchado hablar de este ya que solemos ir de picnic con Denis o yo en mis paseos en bici, la foto es de una de esas visitas). Habíamos estado en la playa, con Tito, pero nunca me metí al mar, siempre he querido pero no se daba; asì que aprovechamos y nos fuimos a dar un chapuzón! Hermoso! Mar abierto, con aguas super limpias a pesar de estar al lado del puerto y zona industrial. Chocha de haber ido! està a 5 minutos del departamento, perfecta!!

Cargando con Rodrigo dijimos: “Bueno, ahora faltaría que Danny te lleve a cenar y estas completa!!” Ja! Ja! Ja! El lunes a la noche sali a cenar con los 3 hombres antes de que me dejen en el hotel!! Màs completo el finde imposible!!

On Sunday with Gonzalo, his son had already return to Argentina, we went for a great hike!

The steps at Coco Head!, gorgeous views, strenuous hike! quite a lot of hikers enjoying a beautiful day outdoors!

Back at the condo, Rodrigo invited me to go to the beach at Sand Beach Island (picture is from another time), a place I had visited a few times but never got in the water! Managed 2 swims before the rains…

La semana del 18 es una semana difícil y complicada en el trabajo, Danny necesita estar en Oahu, necesita su cuarto; con lo cual yo me busco un hotelucho en el centro, de lunes a jueves.

Danny vuelve a irse y yo paso a su cuarto! Ja! Ja! Ja! Suerte que ni valija tenia… traje de baño, vestidito de playa, un short y 2 remeras me sacaron del apuro!, ah! y el infaltable equipo de caminar!!

Pleno centro Waikiki es ideal para vacacionar “a pata”!! Como buena ciudad turìstica! hay un hotel al lado del otro!, muchos patios con àrboles y las piletas de los hotels hacen que “haya” vistas y verde para los cuatro costados; boutiques, negocios, restoranes, heladerías!, un par de shoppings, todo carísimo!, muy bien cuidado y bonito!

Un canal con una buena vereda hacia el este, del otro lado del mismo una cancha de golf lo que hace que los paseos por ahi sean un placer! A unas pocas cuadras esta el zoológico, un parque enorme con unos àrboles divinos!, un espacio de mucho verde!! Hacia el oeste, dos cuadras y un mar inmenso!, azul y turquesa con unas vistas costeras muy pintorescas!, playa!, àrboles, hoteles con el màs distinguido de color rosado! hacia un lado; hacia el otro, el bien prominente cerro Diamond Head!, cerro Cabeza de Diamante; una belleza de lugar!

Por supuesto gente!! Gentio! Gente a granel!! Caminas por las veredas y vas esquivando gente…, y eso que las veredas son anchas! Para las 10 de la mañana prácticamente no hay espacio en la playa adonde poner una toalla…; suerte que yo ni llevo porque solo voy a caminar y tirarme chapuzones!, me paso màs tiempo en el agua que sentada en la arena! Cuando uno entra al mar hay que mirar y encontrar un espacio como para meterse un poquito mar adentro como para no ser parte de la “linea de gente!” en los primeros 5 metros!! Ja! Ja! Ja! Què gentio!!!… siempre me acuerdo de Mar del Plata cuando voy a playas asì. Porque, tal cual!: la sombrilla, las sillitas, toallas, bolsos, ojotas, los juguetes de playa de los pequeños!, el papà haciendo castillos, los chicos màs grandesitos haciendo pozos! Toda una vida de playa! Hermoso para mantenerme un poco distraída en esta espera agobiante.

Cada dia, desde mi medio dìa hasta la noche, chequeando mil veces los email para ver si llegaba la visa… Nada… Desgastante y la angustia de no estar con Denis…

Las aguas del mar de Hawaii son una belleza y super refrescantes! Un gran mimo para el cuerpo y el alma! En general están frescas pero no frías, apenas un par de brazadas y el agua es un placer!, uno flota sin ni siquiera quererlo! En mi vida he logrado hacer la plancha, acà la plancha se hace sola!! Ja! Ja! Tanto el traste como los pies flotan!, nadar es facilìsimo!, me encanta! Normalmente busco playas sin casi olas, o paso la rompiente que siempre es a medio metro de entrar al mar, buscando las aguas con movimiento de olas que te suben y bajan pero que no te rompen en la cara…

La playa de Waikiki me sorprendió!, siempre pensé que no era linda y es una belleza!!, en el sentido para lo que me gusta a mi para nadar! Feliz de haber disfrutado el lugar!, se me cambio el prejuicio… ji! Ji!

El miércoles vuelvo al departamento, no logro tomar el avión del jueves pero SÌ llego la visa!

Y me fui!! Casi como hace 30 años, cuando en el mes de septiembre, volè a Australia en busca de mi amorcito!!

Feliz!!

On Monday Danny was back because they had a busy work week ahead so I booked myself into a cheap hotel down town Waikiki… very ordinary but… gave me a place to sleep and kill time…

I made the most of it going for nice walks around the zoo, the park and the city!; went to the beach, for a swim, every day! Really nice beach! Very busy, touristy area; people every where…

On Wednesday, still waiting for my visa, Danny went to Maui so I went back to the condo! I had an attempted ticket to fly on Thursday but no luck… Finally the visa is granted and I managed to fly out on Saturday!

Funny is!, that 30 years ago, pretty much at the same time of the year, I was traveling to Australia to meet Denis, the love of my life! Happy memory flashes kept dancing in my mind throughout the trip!

En Australia trabajamos como negritos…! Agotador pero logramos acomodar las peores partes donde se habían caído varios àrboles. La sección màs concentrada, entre lo nuestro y lo de John y Robyn, cortamos, acomodamos 7 àrboles…

La semana antes de llegar yo, llovio practicamente todo el tiempo..., por suerte de lunes a viernes dias hermosos con lo que adelantamos un montòn! Con la ayuda del jeep!!, una trituradora de ramas, una excavadora y una mano de John, de a ratos!, logramos acomodar bien!

Sábado y domingo llovió lo que nos dio un respiro!, visitamos amigos en la montaña y en Brisbane, con tanta suerte…!, que la esquina donde fuimos a almorzar en Brisbane, se inundo en 10 minutos!! Ha! Ha! Ha! Un poco de aventura en un simple almuerzo con amigos!!

We stayed on Tamborine Mt until the 5th of December with little time to spear… we apologize to those we didn’t contact or visited; our main focus of this trip was to clean, tide up some areas of our garden, where trees had fallen during last December mini tornado that went by this area.

Lots of work during the week, then did a bit of visiting friends over the weekend as it was raining. We went for lunch to Brisbane so lucky that the corner we where at got a dump pour and nearly flooded the coffee shop…

We managed to do the most importante part of the clearing… hopefully we come back soon to do more work. Aussies friends!, see you next time around in town!

Now we will be in California until work takes us back to Hawaii in March.